Sanjad S A, Mansour F M, Hernandez R H, Hill L L
Pediatrics. 1982 Mar;69(3):317-24.
A 13-year-old girl with severe hypertension (240/140 mm Hg), short stature, marked hyperkalemia (8.6 mEq/liter), and renal tubular acidosis was studied. Renal parenchymal and renovascular diseases as well as endocrinologic causes of hypertension were ruled out by appropriate studies. The hypertension was associated with sodium retention, increased plasma volume, suppressed plasma renin activity, and decreased urinary excretion of aldosterone. Impaired renal excretion of potassium was demonstrated by sodium sulfate infusion when the patient was fed a high-sodium diet but a significant kaliuresis occurred when the test was performed on a low-sodium diet suggesting that renal sodium retention may play a role in the defect in potassium excretion. The renal tubular acidosis was associated with normal distal acidification but a low bicarbonate threshold (19 mmoles/liter) and marked suppression of urinary ammonium excretion. The hypertension, hyporeninemia, and hypoaldosteronism as well as the hyperkalemia and acid-base abnormalities were completely reversed by dietary sodium restriction or the administration of thiazides or furosemide. It is concluded that an unusual avidity for sodium chloride reabsorption by the renal tubules leading to extracellular volume expansion and renin-aldosterone suppression plays a significant pathogenic role in this syndrome and may explain the hypertension and biochemical abnormalities discussed.
对一名13岁患有严重高血压(240/140毫米汞柱)、身材矮小、显著高钾血症(8.6毫当量/升)和肾小管酸中毒的女孩进行了研究。通过适当的检查排除了肾实质和肾血管疾病以及高血压的内分泌病因。高血压与钠潴留、血浆容量增加、血浆肾素活性受抑制以及醛固酮尿排泄减少有关。当患者摄入高钠饮食时,静脉输注硫酸钠显示钾的肾排泄受损,但在低钠饮食条件下进行该试验时出现显著的尿钾增多,提示肾钠潴留可能在钾排泄缺陷中起作用。肾小管酸中毒与远端酸化正常但碳酸氢盐阈值低(19毫摩尔/升)以及尿铵排泄显著受抑制有关。通过限制饮食中的钠或给予噻嗪类利尿剂或呋塞米,高血压、低肾素血症、低醛固酮血症以及高钾血症和酸碱异常完全得到逆转。结论是,肾小管对氯化钠重吸收的异常强烈倾向导致细胞外液量扩张和肾素 - 醛固酮受抑制,在该综合征中起重要的致病作用,并且可能解释了所讨论的高血压和生化异常。