Muhammad S, Mamish Z M, Tucci J R
Roger Williams Medical Center, Division of Endocrinology and Metabolism, Brown University School of Medicine, Providence, Rhode Island.
J Endocrinol Invest. 1994 Jun;17(6):453-7. doi: 10.1007/BF03347738.
A 56-year-old white female presented with longstanding hyperkalemia, hyperchloremia, and hypertension. Renal function was normal. Plasma renin levels were low as were serum and urinary aldosterone. Plasma cortisol levels were normal. Fludrocortisone was ineffective in lowering serum potassium. Plasma renin and aldosterone levels responded appropriately to salt restriction and to postural changes. Plasma atrial natriuretic hormone (ANH) and urinary prostaglandins (PG) were normal. Salt loading resulted in suppression of renin and aldosterone levels and stimulation of plasma ANH and urinary PG but failed to increase potassium or chloride excretion. The persistent hyperkalemia, hyperchloremia, and suppressed renin-aldosterone axis were consistent with type II pseudohypoaldosteronism. Hydrochlorothiazide was effective in normalizing serum potassium levels and blood pressure. These studies exclude abnormalities in ANH and PG secretion in this disorder and are compatible with an abnormality in chloride reabsorption.
一名56岁的白人女性出现长期高钾血症、高氯血症和高血压。肾功能正常。血浆肾素水平较低,血清和尿醛固酮水平也较低。血浆皮质醇水平正常。氟氢可的松在降低血清钾方面无效。血浆肾素和醛固酮水平对限盐和体位改变有适当反应。血浆心钠素(ANH)和尿前列腺素(PG)正常。盐负荷导致肾素和醛固酮水平受抑制,血浆ANH和尿PG受刺激,但未能增加钾或氯的排泄。持续的高钾血症、高氯血症和肾素-醛固酮轴受抑制与II型假性醛固酮增多症一致。氢氯噻嗪能有效使血清钾水平和血压恢复正常。这些研究排除了该疾病中ANH和PG分泌异常的情况,且与氯重吸收异常相符。