Bookstein J J, Cho K J, Davis G B, Dail D
Radiology. 1982 Mar;142(3):581-90. doi: 10.1148/radiology.142.3.7063671.
Arterioportal shunting is observed angiographically in a wide variety of pathologic conditions. The route of flow has classically been considered to be via the hepatic sinusoids (transsinusoidal). This route occurs in cases of cirrhosis or the Budd-Chiari syndrome, and results in retrograde hepatofugal flow in portal branches. More recently, a transvasal route has been recognized angiographically, in which portal flow often remains hepatopetal. The transvasal route occurs in cases of hepatocellular carcinoma, metastases, shock, hepatic arterial obstruction, and many other conditions. Histologic confirmation of this route has been sought for many years, with other partial success. Nevertheless, angiographic evidence, as presented here, is sufficiently compelling to justify description of this pathway and its significance. Arterioportal flow may also occur via a post-traumatic fistula (disruption of adjacent portions of hepatic artery and portal vein), and via benign tumor vessels in hemangioma or hemangioendothelioma.
在多种病理情况下,血管造影可观察到动门脉分流。传统上认为血流途径是通过肝血窦(经窦状隙)。这种途径见于肝硬化或布加综合征病例,导致门静脉分支出现逆行性肝外血流。最近,血管造影已识别出一种经血管途径,在此途径中门静脉血流通常仍为向肝性。经血管途径见于肝细胞癌、转移瘤、休克、肝动脉阻塞及许多其他情况。多年来一直在寻求对该途径的组织学证实,但取得了部分成功。然而,此处所呈现的血管造影证据足以令人信服,从而有理由描述这一途径及其意义。动门脉血流也可能通过创伤后瘘管(肝动脉和门静脉相邻部分破裂)以及血管瘤或血管内皮瘤中的良性肿瘤血管发生。