Youngberg J A
South Med J. 1982 Mar;75(3):289-90. doi: 10.1097/00007611-198203000-00011.
The use of pulmonary artery catheters in assessing and managing critically ill patients has become a common practice. The risks associated with insertion of the Swan-Ganz catheter via the internal jugular or subclavian vein include pneumothorax, puncture of the carotid or subclavian artery, mediastinal infiltration, and neurologic damage. I evaluated the success and complication rates associated with placement of a pulmonary artery catheter via the external jugular vein in 25 unselected consecutive patients. Catheterization was successful in 23 of 25 patients on the first attempt. In one patient there was no visible external jugular vein, and in the other the J-wire could not be passed centrally. No complications resulted. It is concluded that pulmonary artery catheterization via the external jugular vein is safe and reliable.
在评估和管理重症患者时使用肺动脉导管已成为一种常见做法。经颈内静脉或锁骨下静脉插入Swan-Ganz导管相关的风险包括气胸、颈动脉或锁骨下动脉穿刺、纵隔浸润和神经损伤。我评估了25例未经挑选的连续患者经颈外静脉放置肺动脉导管的成功率和并发症发生率。25例患者中有23例首次尝试导管插入术即成功。1例患者未见明显的颈外静脉,另1例患者导丝无法向中心通过。未出现并发症。结论是经颈外静脉进行肺动脉导管插入术是安全可靠的。