Scher K S, Scott-Conner C, Ong W T
Surg Gynecol Obstet. 1982 Apr;154(4):548-52.
To compare the results of sutured and stapled anastomoses in the performance of gastric operations, 112 consecutive patients, operated upon by the same group of surgeons, were reviewed. Of 80 gastric resections, 44 were done with conventionally sutured anastomoses, while 36 had stapled anastomoses. Of 42 gastrojejunostomies without resection, 18 were sutured and 24 stapled. The incidence of leaks, bleeding and stasis was similar for stapled and sutured procedures. This was true for both gastric resections and gastrojejunal anastomoses without resection. No significant differences were noted between the stapled and sutured procedures with regard to operative time and length of postoperative stay. Patients in the sutured gastrectomy group regained intestinal function more rapidly than when the staples were used, 3.9 compared with 5.1 days. Stapling devices can be safely used to perform gastric operations. Complication rates with these devices are the same as those noted for more conventional suture techniques. Data from this study do not substantiate claims that stapling instruments reduce operative time or speed recovery of intestinal function.
为比较缝合吻合术和吻合器吻合术在胃部手术中的效果,我们回顾了由同一组外科医生连续实施手术的112例患者。在80例胃切除术中,44例采用传统缝合吻合术,36例采用吻合器吻合术。在42例未行切除术的胃空肠吻合术中,18例采用缝合术,24例采用吻合器吻合术。吻合器吻合术和缝合术在漏血、出血和淤滞方面的发生率相似。胃切除术和未行切除术的胃空肠吻合术均是如此。在手术时间和术后住院时间方面,吻合器吻合术和缝合术之间未发现显著差异。缝合胃切除术组患者肠道功能恢复比使用吻合器更快,分别为3.9天和5.1天。吻合器可安全用于胃部手术。这些器械的并发症发生率与更传统的缝合技术相同。本研究数据并未证实吻合器能缩短手术时间或加快肠道功能恢复的说法。