Trang J M, Blanchard J, Conrad K A, Harrison G G
Am J Clin Nutr. 1982 Mar;35(3):487-94. doi: 10.1093/ajcn/35.3.487.
The influence of vitamin C on the pharmacokinetics of caffeine was investigated in 10 elderly males, age 66 to 86 yr. Caffeine was administered intravenously on three different occasions over a 7-wk period: before vitamin C restriction, after approximately 4 wk of vitamin C restriction (15 mg dietary intake per day), and after 2 wk of vitamin C supplementation (500 mg orally, twice daily). Blood and urine samples were collected over a 48-h period after each caffeine administration. The plasma half-life, rate constant of elimination, apparent volume of distribution, total body clearance, renal clearance, and metabolic clearance of caffeine were determined. Simultaneous plasma, whole blood and leukocyte vitamin C concentrations were obtained. All of the average vitamin C concentrations monitored (plasma, whole blood, and leukocyte) changed significantly during the study, corresponding to the alterations in dietary vitamin C intake. Conversely, none of the caffeine pharmacokinetic parameters evaluated changed significantly during the study. The average metabolic clearance was approximately 77 (ml hr-1) kg-1 and the average half-life was approximately 4.6 h for all caffeine administrations. These results indicate that the elimination of caffeine in the elderly is not affected significantly by the concentrations of vitamin C achieved during this study.
在10名年龄在66至86岁的老年男性中研究了维生素C对咖啡因药代动力学的影响。在7周的时间内分三次不同时间静脉注射咖啡因:在限制维生素C摄入之前、在大约4周的维生素C限制(每天饮食摄入量15毫克)之后,以及在2周的维生素C补充(口服500毫克,每日两次)之后。每次注射咖啡因后48小时内采集血液和尿液样本。测定了咖啡因的血浆半衰期、消除速率常数、表观分布容积、全身清除率、肾清除率和代谢清除率。同时获得血浆、全血和白细胞维生素C浓度。在研究期间,所有监测的平均维生素C浓度(血浆、全血和白细胞)均发生了显著变化,这与饮食中维生素C摄入量的改变相对应。相反,在研究期间,所评估的咖啡因药代动力学参数均未发生显著变化。所有咖啡因给药的平均代谢清除率约为77(毫升·小时-1)·千克-1,平均半衰期约为4.6小时。这些结果表明,本研究中达到的维生素C浓度对老年人咖啡因的消除没有显著影响。