Rosenberg L, Slone D, Shapiro S, Kaufman D W, Miettinen O S, Stolley P D
Am J Public Health. 1982 Apr;72(4):389-91. doi: 10.2105/ajph.72.4.389.
To assess whether aspirin reduces the risk of a first myocardial infarction (MI) in young women, we evaluated data from a case-control study among women less than 50 years of age without a prior MI: 48 of 551 cases of MI and 67 of 896 hospital controls had taken aspirin regularly for at least 12 weeks immediately before admission. The relative risk estimate was 0.8 upon allowance for confounding factors but it was not statistically significant (95 per cent confidence interval, 0.5-1.4). These data alone do not provide evidence of protection by aspirin against a first infarction in young women.
为评估阿司匹林是否能降低年轻女性首次心肌梗死(MI)的风险,我们对一项病例对照研究的数据进行了评估,该研究对象为年龄小于50岁且无既往心肌梗死病史的女性:551例心肌梗死病例中有48例,896例医院对照中有67例在入院前至少12周定期服用阿司匹林。在考虑混杂因素后,相对风险估计值为0.8,但无统计学意义(95%置信区间,0.5 - 1.4)。仅凭这些数据并不能证明阿司匹林对年轻女性首次心肌梗死有保护作用。