Torres-Rojas J R, Stratton C W, Sanders C V, Horsman T A, Hawley H B, Dascomb H E, Vial L J
Ann Intern Med. 1982 Apr;96(4):431-5. doi: 10.7326/0003-4819-96-4-431.
Transient candidemia is common with prolonged intravenous therapy. Sustained candidemia, however, usually indicates a persistent focus of infection. A complication of intravenous therapy not previously emphasized is persistent candidemia caused by candidal suppurative peripheral thrombophlebitis. We report six cases that appeared during intravenous therapy: the infection was characterized by a thrombosed peripheral vein at an intravenous site with manifestations for candida septicemia with or without disseminated candidiasis. In two patients, the source of the process was occult; the examination showed only a thrombosed noninflamed vein. In all cases, surgical exploration showed the thrombosed veins to be suppurative with positive cultures for Candida. Special stains, moreover, showed Candida in the luminal clot and the vascular wall. In the five surviving patients, cure was achieved by excision of the affected vein. Four received a short course of amphotericin B and 5-fluorocytosine, and one patient received amphotericin B only.
短暂性念珠菌血症在长期静脉治疗中很常见。然而,持续性念珠菌血症通常表明存在持续的感染病灶。静脉治疗的一种先前未被强调的并发症是由念珠菌性化脓性外周血栓性静脉炎引起的持续性念珠菌血症。我们报告了6例在静脉治疗期间出现的病例:感染的特征是静脉注射部位的外周静脉血栓形成,伴有念珠菌败血症的表现,有或无播散性念珠菌病。在2例患者中,感染源隐匿;检查仅显示有血栓形成的非炎症性静脉。在所有病例中,手术探查显示血栓形成的静脉化脓,念珠菌培养阳性。此外,特殊染色显示在管腔内血栓和血管壁中有念珠菌。在5例存活患者中,通过切除受影响的静脉实现了治愈。4例接受了短疗程的两性霉素B和5-氟胞嘧啶治疗,1例患者仅接受了两性霉素B治疗。