Meadow R
Arch Dis Child. 1982 Feb;57(2):92-8. doi: 10.1136/adc.57.2.92.
Information is presented about 19 children, under age 7 years, from 17 families, whose mothers consistently gave fraudulent clinical histories and fabricated signs so causing them needless harmful medical investigations, hospital admissions, and treatment over periods of time ranging from a few months to 4 years. Episodes of bleeding, neurological abnormality, rashes, fevers, and abnormal urine were commonly simulated. Often the mothers had had previous nursing training and some had a history of fabricating symptoms or signs relating to themselves. Two children died. Of the 17 survivors, 8 were taken into care and the other 9 remained at home after arrangements had been made for their supervision. Study of these children and their families has enabled a list of warning signs to be compiled together with recommendations for dealing with suspected acts. The causes and the relationship of this form of behaviour to other forms of non-accidental injury, iatrogenic injury, and parental-induced illness are discussed.
本文介绍了来自17个家庭的19名7岁以下儿童的情况,这些儿童的母亲持续提供虚假的临床病史并伪造体征,导致他们在数月至4年的时间里接受了不必要的有害医学检查、住院治疗。常见的模拟症状包括出血、神经异常、皮疹、发烧和尿液异常。这些母亲通常曾接受过护理培训,有些还有伪造与自身相关症状或体征的历史。两名儿童死亡。在17名幸存者中,8名被送去托管,另外9名在做出监管安排后留在家中。对这些儿童及其家庭的研究列出了一系列警示信号,并给出了应对疑似此类行为的建议。本文还讨论了这种行为的成因,以及它与其他形式的非意外伤害、医源性损伤和父母诱发疾病之间的关系。