Stark R J, Henson R A, Evans S J
Brain. 1982 Mar;105(Pt 1):189-213. doi: 10.1093/brain/105.1.189.
One hundred and thirty-one patients presenting to a general hospital with neurological symptoms deriving from spinal metastases were reviewed. The primary site of tumour was the lung in 33 per cent, breast in 28 per cent, other sites in 25 per cent and unknown in 14 per cent. Haematological malignancies were excluded. In 47 per cent of cases the spinal metastasis produced the first evidence of malignant disease. Spinal or radicular pain was the initial complaint in 69 per cent of cases, followed by the appearance of neurological symptoms. Leg weakness usually preceded sphincter disturbance, and was the commonest reason for referral. Spinal cord compression occurred in 106 patients, 10 had compression of conus medullaris or cauda equina and 15 had evidence of radicular compression only. Plain x-rays of the spine were abnormal in 84 per cent of patients, and in 94 per cent of those with carcinoma of the breast. The results of treatment by radiotherapy alone were retrospectively compared with those of surgical decompression (with or without radiotherapy). There was no significant difference between these results for immediate response to treatment or for long-term outcome. The best predictor of outcome was the site of primary tumour. Only 17 per cent of patients with lung cancer responded well to treatment and only 2 per cent were alive one year after treatment; 51 per cent of patients with breast cancer responded well and 36 per cent were alive at one year. Surgical treatment is considered preferable in cases in which the diagnosis of cancer is not proven, when there is a possibility of neural compression by diseased bone rather than soft tumour tissue and when the area has previously been irradiated. These groups accounted for about 60 per cent of our patients. Radiotherapy alone may be preferred if multiple lesions are demonstrated. In other cases a therapeutic decision is required. The availability of neurosurgical and radiotherapeutic facilities will be a factor. There is no clear evidence from our figures or from the literature of a difference between results obtained by radiotherapy alone and those with surgical decompression followed by irradiation. The choice of treatment will depend upon the particular requirements of each individual parent.
对131例因脊柱转移瘤出现神经症状而就诊于综合医院的患者进行了回顾性研究。肿瘤的原发部位为肺部的占33%,乳腺的占28%,其他部位的占25%,不明的占14%。血液系统恶性肿瘤被排除在外。在47%的病例中,脊柱转移瘤是恶性疾病的首个证据。脊柱或神经根性疼痛是69%病例的首发症状,随后出现神经症状。腿部无力通常先于括约肌功能障碍出现,是转诊的最常见原因。106例患者发生脊髓压迫,10例圆锥或马尾受压,15例仅有神经根受压的证据。脊柱平片84%的患者异常,乳腺癌患者中94%异常。对单纯放疗与手术减压(联合或不联合放疗)的治疗结果进行了回顾性比较。在治疗的即时反应或长期预后方面,这些结果之间没有显著差异。预后的最佳预测因素是原发肿瘤的部位。只有17%的肺癌患者对治疗反应良好,治疗后1年只有2%存活;51%的乳腺癌患者反应良好,1年时36%存活。在癌症诊断未得到证实、存在病变骨而非软组织肿瘤组织导致神经受压的可能性以及该区域先前已接受过放疗的情况下,手术治疗被认为更可取。这些患者组约占我们研究对象的60%。如果显示有多个病变,可能更倾向于单纯放疗。在其他情况下则需要做出治疗决策。神经外科和放疗设施的可及性将是一个因素。从我们的数据或文献中没有明确证据表明单纯放疗与手术减压后放疗的结果存在差异。治疗方法的选择将取决于每个患者的具体需求。