Baumgart S, Langman C B, Sosulski R, Fox W W, Polin R A
Clin Pediatr (Phila). 1982 Apr;21(4):199-206. doi: 10.1177/000992288202100401.
The low birth weight premature newborn, less than 1000 gm, represents a difficult problem in the management of parenteral fluid, electrolyte, and glucose maintenance. To assess this problem, six infants (mean weight 720 gm, range 575-835 gm; mean gestation 26.5 +/- 0.4 SEM wk) nursed under radiant warmers were evaluated during the first three days of life to determine volume of fluid intake, sodium and dextrose intakes, and urine output. Insensible water loss (IWL) was measured on a metabolic scale. In accordance with current recommendations, infant received fluid volumes of 111 +/- 10, 152 +/- 16, and 191 +/- 27 ml/kg/day on days 1, 2, and 3, respectively. Sodium intake (usually as 0.2% saline) ranges 0-8.5 mEq/kg/day. Dextrose infusions (as 10% solution) ran from 3.3 to 13.7 mg/kg/min. Insensible water loss measured 159 +/- 15 ml/kg/day. Despite increasing fluid intake, serum sodium concentration increased from 141 +/- 3 mEq/l on day 1 to 155 +/- 7 mEq/l on day 3 (p less than 0.05). None of the infants became oliguric and only two urine specimens had specific gravity greater than 1.015. These data demonstrate a larger insensible water loss than reported previously in small infants, but increasing the administration of standard 10% dextrose and 0.2% saline solution to balance insensible losses may result in sodium and glucose overload. Recommendations are made for adjusting parenteral fluid therapy for birth weight groups 600-800, 801-1000, 1001-1500, and 1501-2000 grams and for environmental conditions or radiant warmer or incubator, with or without plastic shielding or phototherapy.
出生体重低于1000克的低体重早产儿在肠外液体、电解质和葡萄糖维持管理方面是个难题。为评估这一问题,对六名在辐射保暖器下护理的婴儿(平均体重720克,范围575 - 835克;平均孕周26.5 +/- 0.4标准误周)在出生后的头三天进行了评估,以确定液体摄入量、钠和葡萄糖摄入量以及尿量。通过代谢秤测量不显性失水量(IWL)。按照当前建议,婴儿在第1、2、3天分别接受的液体量为111 +/- 10、152 +/- 16和191 +/- 27毫升/千克/天。钠摄入量(通常为0.2%盐水)范围为0 - 8.5毫当量/千克/天。葡萄糖输注量(10%溶液)为3.3至13.7毫克/千克/分钟。测得的不显性失水量为159 +/- 15毫升/千克/天。尽管液体摄入量增加,但血清钠浓度从第1天的141 +/- 3毫当量/升增加到第3天的155 +/- 7毫当量/升(p < 0.05)。没有婴儿出现少尿,只有两份尿标本的比重高于1.015。这些数据表明,与之前报道的小婴儿相比,不显性失水量更大,但增加标准10%葡萄糖和0.2%盐水溶液的输注量以平衡不显性失水可能会导致钠和葡萄糖过载。针对出生体重在600 - 800克、801 - 1000克、1001 - 1500克和1501 - 2000克的组别,以及针对环境条件或辐射保暖器或培养箱(有无塑料屏蔽或光疗),提出了调整肠外液体疗法的建议。