Marks G, Gathright J B, Boggs H W, Ray J E, Castro A F, Salvati E
Dis Colon Rectum. 1982 Apr;25(3):187-90. doi: 10.1007/BF02553098.
Based on data from many clinical studies and programs, guidelines are presented for application of the flexible fiberoptic sigmoidoscope in the management of the surgical patient. The flexible fiberoptic sigmoidoscope has proved to be an instrument of extraordinary capability in detecting colorectal neoplasms with yields being two or three times greater than those of the rigid sigmoidoscope in the symptom-resolution, polyp and cancer surveillance patient categories. In addition, the practical advantages of the narrow diameter, flexibility, and length of the fiberoptic sigmoidoscope are readily appreciated when the surgeon finds that he can satisfactorily examine patients with rectal or sigmoid strictures, marked angulations, or contracted lumens in whom a rigid scope would be unsuitable. Data from the authors' comparative study of more than 3000 patients have permitted the development of not only guidelines for the application of the flexible fiberoptic sigmoidoscope but an appreciation of the modified role of the rigid sigmoidoscope and the proper relationship between the flexible fiberoptic sigmoidoscope and the flexible fiberoptic colonoscope. A most important consideration is based on data regarding the site distribution of 400 benign premalignant neoplasms detected in the comparative study. The even distribution of these lesions throughout the terminal 50 cm of colorectum underscores the need to examine as much of the colorectum as possible.
基于众多临床研究和项目的数据,本文给出了关于在外科手术患者管理中应用可弯曲纤维乙状结肠镜的指南。事实证明,可弯曲纤维乙状结肠镜在检测结直肠肿瘤方面具有非凡的能力,在症状缓解、息肉和癌症监测患者类别中,其检出率比硬式乙状结肠镜高出两到三倍。此外,当外科医生发现他能够令人满意地检查患有直肠或乙状结肠狭窄、明显成角或管腔狭窄且硬式乙状结肠镜不适用的患者时,纤维乙状结肠镜直径窄、可弯曲和长度方面的实际优势就很容易体现出来。作者对3000多名患者进行的对比研究数据,不仅有助于制定可弯曲纤维乙状结肠镜的应用指南,还能让人认识到硬式乙状结肠镜的改良作用以及可弯曲纤维乙状结肠镜与可弯曲纤维结肠镜之间的恰当关系。一个最重要的考量是基于对比研究中检测到的400例良性癌前肿瘤的部位分布数据。这些病变在结直肠末端50厘米范围内均匀分布,凸显了尽可能多地检查结直肠的必要性。