Knuttgen H G, Nadel E R, Pandolf K B, Patton J F
Int J Sports Med. 1982 Feb;3(1):13-7. doi: 10.1055/s-2008-1026054.
To study the effects of exercise training with eccentric muscle contractions on body temperatures, energy cost, and performance capacity, six human subjects were tested before and after a 5-week training program of eccentric exercise. Exercise was performed as leg cycling on a motor-driven ergometer at power levels ranging 252-316 W. Training consisted of three sessions/week for 1 h/session. As a result of the training, VO2, fH, and mean skin temperature were lowered for each subject at the same absolute exercise intensities. Ability to continue exercise as indicated by endurance time improved with training. Before training, four subjects terminated exercise after 30 min because of localized leg exhaustion and one subject could not continue longer than 45 min. After training, all six subjects completed 45 min of the exercise test without difficulty. Esophageal and muscle temperatures evidenced no changes as a result of training. It was concluded that the inability of subjects to perform eccentric exercise in the untrained state was not related to muscle temperature.
为研究离心肌肉收缩运动训练对体温、能量消耗和运动能力的影响,对6名受试者在进行为期5周的离心运动训练计划前后进行了测试。运动方式为在电动测力计上进行腿部骑行,功率范围为252 - 316瓦。训练包括每周3次,每次1小时。训练后,在相同的绝对运动强度下,每个受试者的摄氧量、心率和平均皮肤温度均有所降低。训练后,耐力时间所表明的持续运动能力有所提高。训练前,4名受试者因局部腿部疲劳在30分钟后终止运动,1名受试者持续时间不超过45分钟。训练后,所有6名受试者都顺利完成了45分钟的运动测试。食管温度和肌肉温度未显示出因训练而发生变化。得出的结论是,受试者在未训练状态下无法进行离心运动与肌肉温度无关。