Jitsukawa S, Nakatani H, Kawai T, Amano M, Khen L P, Nagai I, Okagawa K
Jpn J Surg. 1982;12(1):82-5. doi: 10.1007/BF02469021.
AC and DC powered operating tables were investigated from the viewpoint of safety and the following results were obtained: 1) With the increase in supply voltage, leakage from cables increased prominently. Only a low leakage cable showed a low leakage value. 2) AC powered operating tables showed a high leakage current, especially when in remote control. 3) A battery powered operating table with freely removable driving base and detachable table top function, which we developed, proved to have a satisfactory durability for actual clinical use and an extremely low level leakage of electricity (0.1-0.3 micro A). Moreover, our design incorporates every merit guaranteed by the usual operating table.
从安全性角度对交直流供电的手术台进行了研究,得出以下结果:1)随着电源电压升高,电缆漏电显著增加。只有低漏电电缆显示出较低的漏电值。2)交流供电的手术台漏电电流较高,尤其是在遥控状态下。3)我们研发的一款电池供电手术台,其驱动底座可自由拆卸,台面功能可拆卸,经证明在实际临床使用中具有令人满意的耐用性,且漏电水平极低(0.1 - 0.3微安)。此外,我们的设计具备普通手术台所保证的各项优点。