Adriaensen H, Van De Walle J
Acta Anaesthesiol Belg. 1978;29(1):37-43.
The safety of the patient under anesthesia is directly correlated to the quality of the service delivered by the anesthetic department. A good organised work, supposes a staff, which accords to numerical and qualitative requirements. The number of personal required is a function of working conditions. The quality required for the persons who administer anesthesia, depends upon the intrinsic danger of the procedure. As the nature of anesthesia is still linked with the acute control of vital functions of the patient, the qualifications of the person who administer the narcosis should be of the highest level.
麻醉状态下患者的安全与麻醉科室提供的服务质量直接相关。良好的组织工作需要符合数量和质量要求的工作人员。所需人员数量是工作条件的函数。麻醉实施人员所需的资质取决于手术的内在风险。由于麻醉的性质仍然与对患者重要生命功能的紧急控制相关，实施麻醉的人员资质应处于最高水平。
