Takahashi N
Ophthalmic Res. 1982;14(1):63-9. doi: 10.1159/000265175.
The cytotoxicity of two kinds of mercurial preservatives, thimerosal and phenylmercuric acetate, was studied using Chang's human conjunctival epithelia in cell culture. The cultured cells were exposed for 5 s, 2 min and 24 h to each of the two preservatives at various concentrations, obtained by serial dilution. The cytopathic effect and cell desquamation from the wall of culture flask were observed with an inverted microscope and LD50 was calculated by Van der Waerden's method. The LD50 values of thimerosal were 291.6, 47.4 and 2.2 micrograms/ml at exposure times of 5 s, 2 min and 24 h, respectively. Those of phenylmercuric acetate were 1,120.2, 227.5 and 2.6 microgram/ml at exposure times of 5 s, 2 min and 24 h, respectively. Cytotoxicity can be expressed quantitatively and precisely by LD50. LD50 is lower than the concentrations that are necessary to induce observable morphological changes. The results may help to choose the least toxic concentration of mercurial preservatives for addition to ophthalmic solutions.
利用张氏人结膜上皮细胞进行细胞培养,研究了两种汞防腐剂硫柳汞和醋酸苯汞的细胞毒性。通过系列稀释获得不同浓度的两种防腐剂,将培养的细胞分别暴露于这两种防腐剂中5秒、2分钟和24小时。用倒置显微镜观察细胞病变效应和细胞从培养瓶壁上的脱落情况,并采用范德瓦尔登法计算半数致死剂量(LD50)。硫柳汞在暴露时间为5秒、2分钟和24小时时的LD50值分别为291.6、47.4和2.2微克/毫升。醋酸苯汞在暴露时间为5秒、2分钟和24小时时的LD50值分别为1120.2、227.5和2.6微克/毫升。细胞毒性可以通过LD50进行定量和精确表达。LD50低于诱导可观察到的形态变化所需的浓度。这些结果可能有助于选择添加到眼用溶液中的毒性最低的汞防腐剂浓度。