Dahl S G, Bratlid T, Lingjaerde O
Ther Drug Monit. 1982;4(1):81-7. doi: 10.1097/00007691-198204000-00012.
Methotrimeprazine (levomepromazine) has two major metabolites in man: N-monodesmethyl methotrimeprazine, which is pharmacologically active and almost as potent as the parent drug; and methotrimeprazine sulfoxide, which is much less active. Blood levels and the distribution between plasma and erythrocytes of methotrimeprazine and the two metabolites were studied in five psychiatric patients on oral methotrimeprazine and after incubation of the compounds in blood from healthy volunteers. The concentrations were measured separately in plasma and erythrocytes by gas chromatography with a nitrogen detector, and the concentrations in whole blood were calculated from the plasma and erythrocyte concentrations. In four of the five patients the blood levels of both metabolites were similar to or higher than the levels of the parent drug. A large interindividual variation was observed in the plasma-erythrocyte concentration ratios. The mean ratios in all individuals were 1.76, 0.57, and 3.02 for methotrimeprazine, N-monodesmethyl methotrimeprazine, and methotrimeprazine sulfoxide, respectively. The relatively high blood concentrations of N-monodesmethyl methotrimeprazine suggest that this metabolite may contribute significantly to the therapeutic action and side effects of oral treatment with methotrimeprazine.
甲硫哒嗪(左美丙嗪)在人体内有两种主要代谢产物:N-单去甲基甲硫哒嗪,具有药理活性,效力与母体药物相近;以及甲硫哒嗪亚砜,活性则低得多。对5名口服甲硫哒嗪的精神病患者以及将这些化合物在健康志愿者血液中孵育后,研究了甲硫哒嗪及其两种代谢产物的血药浓度以及在血浆和红细胞之间的分布情况。通过带氮检测器的气相色谱法分别测定血浆和红细胞中的浓度,并根据血浆和红细胞浓度计算全血中的浓度。在5名患者中的4名,两种代谢产物的血药浓度与母体药物的浓度相似或更高。观察到血浆-红细胞浓度比存在较大的个体间差异。甲硫哒嗪、N-单去甲基甲硫哒嗪和甲硫哒嗪亚砜在所有个体中的平均比值分别为1.76、0.57和3.02。N-单去甲基甲硫哒嗪相对较高的血药浓度表明,该代谢产物可能对甲硫哒嗪口服治疗的疗效和副作用有显著贡献。