Wanebo H J, Castle W N, Fechner R E
Ann Surg. 1982 May;195(5):624-31. doi: 10.1097/00000658-198205000-00012.
Carcinoma of the gallbladder is an uncommon, but not rare tumor that is associated with a 5% five-year survival rate after resection and this rate has not appreciably improved over the last decades in most series. Nevin et al.(20) however have reported that favorably staged gallbladder cancers (according to histologic grade and depth of invasion) have a relatively good prognosis. They quoted an overall five-year survival of 21% in 66 patients. Most of the surviving patients (11) were in the favorably staged category: Stage I (intramucosal cancer) and Stage II (invasion of mucosa and muscularis). The remaining few were in Stage III (invasion of all layers), Stage IV (cystic node metastases), or Stage V (extension of metastases to the liver or distant sites). Our data has been analyzed to determine whether microstaging of the primary cancer will select out a subgroup with a favorable prognosis, and whether there are survival benefits according to the type of surgical resection. A clinical and pathologic review was done of 100 patients treated at the University of Virginia Hospital from 1930 to 1978. There were 77 women and 23 men, with an average age of 65 years (range 21-89). Gallstones were described in 78% of the patients. Surgical procedures included cholecystectomy alone (23 patients), cholecystectomy with biliary drainage (17 patients), cholecystectomy and resection of the hepatic bed (8 patients), and exploration with biopsy or bypass (44 patients). Autopsy only was done in eight patients. There were only three long-term survivors (6 years, 11 years, and 24 years). Median survival was six months with cholecystectomy alone, five months with cholecystectomy and bypass, 14 months after partial liver resection, and 2.0 months after laparotomy/bypass/biopsy. The five-year survival rate was 5% after cholecystectomy alone or with bypass, and 13% (1/8) after cholecystectomy and partial liver resection (p = 0.07). Microstaging of the primary cancers showed no prognostically favorable subgroup. Of 46 patients with microstaged lesions, only 13% were in the very favorable Stage I and II groups (only one of six survived), 46% were Stage III (1/21 survived), and the remaining 41% were in the highly unfavorable Stage IV and V groups (1/19 survived). Most patients showed progression of disease either primarily or secondarily that was locoregional (liver and nodes). Although longterm survival may accompany cholecystectomy alone for a favorable early-staged cancer, this is still uncommon. There may be theoretical, although not proven, merit for resection of the hepatic bed and regional node dissection in the selected patient, possibly complimented by adjuvant therapy. Future advances in chemotherapy and radiation will be needed to augment the current poor cure rate of this disease.
胆囊癌是一种不常见但也并非罕见的肿瘤,切除术后五年生存率为5%,在过去几十年中,大多数系列报道的这一比率并未显著提高。然而,内文等人(20)报告称,分期良好的胆囊癌(根据组织学分级和浸润深度)预后相对较好。他们引用了66例患者总体五年生存率为21%。大多数存活患者(11例)处于分期良好的类别:I期(黏膜内癌)和II期(黏膜和肌层浸润)。其余少数患者处于III期(全层浸润)、IV期(胆囊管淋巴结转移)或V期(转移至肝脏或远处部位)。我们分析了数据,以确定原发癌的微分期是否能筛选出预后良好的亚组,以及根据手术切除类型是否存在生存获益。对1930年至1978年在弗吉尼亚大学医院接受治疗的100例患者进行了临床和病理回顾。其中女性77例,男性23例,平均年龄65岁(范围21 - 89岁)。78%的患者有胆结石描述。手术方式包括单纯胆囊切除术(23例患者)、胆囊切除并胆道引流术(17例患者)、胆囊切除并肝床切除术(8例患者)以及探查活检或旁路手术(44例患者)。仅8例患者进行了尸检。仅有3例长期存活者(分别存活6年、11年和24年)。单纯胆囊切除术后中位生存期为6个月,胆囊切除并旁路手术后为5个月,部分肝切除术后为14个月,剖腹探查/旁路手术/活检术后为2.0个月。单纯胆囊切除术或联合旁路手术后五年生存率为5%,胆囊切除并部分肝切除术后为13%(1/8)(p = 0.07)。原发癌的微分期未显示出预后良好的亚组。在46例有微分期病变的患者中,只有13%处于非常有利的I期和II期组(6例中仅1例存活),46%为III期(21例中1例存活),其余41%处于高度不利 的IV期和V期组(19例中1例存活)。大多数患者疾病主要或继发进展,为局部区域(肝脏和淋巴结)进展。虽然对于早期分期良好的癌症,单纯胆囊切除术可能伴随长期存活,但这仍然不常见。对于选定的患者,切除肝床和区域淋巴结清扫可能有理论上的益处,尽管未经证实,可能辅以辅助治疗。需要化疗和放疗方面的未来进展来提高目前这种疾病较差的治愈率。