Momose Y, Takeda R
Arch Int Pharmacodyn Ther. 1982 Jan;255(1):27-38.
The effect of acetaldehyde on the contractile responses induced by potassium-rich solution was studied in the guinea-pig taenia caeci. Acetaldehyde at a concentration between 1 and 50 mM reduced the tonic contraction induced by a high potassium solution containing a normal concentration of CaCl2 without affecting the phasic one. The phasic contraction was depressed only slightly at a very high concentration of acetaldehyde (100 mM). The tonic component increased with increasing external Ca concentration, and the reduction of this tonic contraction by acetaldehyde was greater at high Ca concentrations. In Ca-free, K-rich solution, carbachol induced a transient contraction. This carbachol-induced contraction in the absence of external Ca was markedly depressed at the second application of carbachol, but it reappeared after exposure to a Ca-containing solution. In this condition acetaldehyde did not affect these carbachol-responses, while it decreased a slow rise of tension during exposure of Ca. These results suggest that acetaldehyde inhibits the entry of external calcium without having an appreciable effect on the release of Ca and on the filling of the internal stores with Ca.
在豚鼠盲肠带研究了乙醛对富钾溶液诱导的收缩反应的影响。浓度在1至50 mM之间的乙醛可降低含正常浓度氯化钙的高钾溶液诱导的张力性收缩,而不影响相位性收缩。在非常高的乙醛浓度(100 mM)下,相位性收缩仅略有降低。张力性成分随细胞外钙浓度的增加而增加,在高钙浓度下,乙醛对这种张力性收缩的降低作用更大。在无钙、富钾溶液中,卡巴胆碱诱导短暂收缩。在无细胞外钙的情况下,第二次应用卡巴胆碱时,这种由卡巴胆碱诱导的收缩明显受到抑制,但在暴露于含钙溶液后又重新出现。在这种情况下,乙醛不影响这些卡巴胆碱反应,而它会降低在钙暴露期间缓慢的张力上升。这些结果表明,乙醛抑制细胞外钙的内流,而对钙的释放和钙在内部储存库中的填充没有明显影响。