Russell C F, Edis A J
Br J Surg. 1982 May;69(5):244-7. doi: 10.1002/bjs.1800690503.
A group of 500 patients with a presumptive diagnosis of primary hyperparathyroidism (HPT) was operated upon at the Mayo Clinic between September 1974 and May 1980 using a standardized operative strategy. Clinical profiles, biochemical data, operative findings and pathological changes are reviewed. Of the 500 patients, 461 (92.2 per cent) were cured after primary cervical exploration. One patient died during the postoperative period, 1 had a permanent unilateral vocal cord paralysis and 10 (2 per cent) had protracted hypoparathyroidism. Owing to the continuing controversy regarding the appropriate therapeutic management of asymptomatic, uncomplicated and mild ('biochemical') primary HPT, we further evaluated this surgical experience by comparing the results of operation in two groups of patients: those with 'biochemical' HPT (serum calcium less than 11 mg/dl) and those with 'non-biochemical' HPT (symptomatic or complicated disease or serum calcium greater than 11 mg/dl). The cure rate in each patient group was greater than 90 per cent. A statistically significant increase in the incidence of negative cervical exploration (4 normal parathyroid glands identified and biopsied) was noted in the 'biochemical' group. However, parathyroid disease was found at operation in 92 per cent of these patients. We conclude that cervical exploration in all patients with primary HPT, including those with 'biochemical' disease only, is safe and that such an aggressive management policy is justified.
1974年9月至1980年5月期间,梅奥诊所对一组初步诊断为原发性甲状旁腺功能亢进症(HPT)的500例患者采用标准化手术策略进行了手术。对临床资料、生化数据、手术发现及病理变化进行了回顾。500例患者中,461例(92.2%)在初次颈部探查后治愈。1例患者在术后死亡,1例出现永久性单侧声带麻痹,10例(2%)出现持续性甲状旁腺功能减退。由于对于无症状、无并发症及轻度(“生化性”)原发性HPT的适当治疗管理仍存在争议,我们通过比较两组患者的手术结果进一步评估了这一手术经验:“生化性”HPT组(血清钙低于mg/dl)和“非生化性”HPT组(有症状或有并发症的疾病或血清钙高于11mg/dl)。每组患者的治愈率均超过90%。“生化性”组颈部探查阴性(发现并活检4个正常甲状旁腺)的发生率有统计学意义的增加。然而,这些患者中有92%在手术中发现了甲状旁腺疾病。我们得出结论,对所有原发性HPT患者,包括仅患有“生化性”疾病的患者进行颈部探查是安全的,这种积极的管理策略是合理的。 (注:原文中“血清钙低于mg/dl”表述有误,推测可能是“血清钙低于11mg/dl”,译文按此推测补充完整)