Wiener I, Mindich B, Pitchon R
Circulation. 1982 May;65(5):856-61. doi: 10.1161/01.cir.65.5.856.
We performed epicardial and endocardial mapping in 11 patients with ventricular aneurysms; six had chronic, recurrent ventricular tachycardia and five had no ventricular arrhythmias more severe than isolated ventricular premature complexes. Forty to 66 epicardial and 16-40 endocardial points were recorded during stable sinus rhythm in each patient. Local electrograms were evaluated as to timing and presence of fragmentation (duration greater than 50 msec, amplitude less than 1 mV, absence of discrete intrinsicoid deflection). Activation of the epicardial surface of the aneurysm was abnormal in all patients, and extended beyond completion of the QRS in three patients in the arrhythmia group and two in the nonarrhythmia group (NS). Activation of the epicardial border zone was normal in all patients. Electrograms from the endocardial surface of the aneurysm were abnormally fragmented in all patients and the mean duration of activation was not different between patients with and without arrhythmias (85.5 +/- 14.1 vs 96.2 +/- 13.8 msec, NS). However, in patients with ventricular tachycardia, electrograms from 33-58.3% (mean 45.5 +/- 8.8%) of the endocardial border zone showed fragmentation, compared with 0-16.7% (mean 4.9 +/- 7.4%) of the endocardial border zone in patients without arrhythmias (p less than 0.05). Fragmentation was always along the septal border of the aneurysm. The mean duration of the most prolonged endocardial border zone electrogram was 97.5 +/- 17.0 msec in ventricular tachycardia patients and 67.0 +/- 27.1 msec in patients without arrhythmia (p less than 0.05). Five of six ventricular tachycardia patients had electrical activity in the endocardial border zone extending beyond the end of the QRS, compared with one of five patients without ventricular tachycardia (p less than 0.05). We conclude that fragmented electrical activity is present in all patients with ventricular aneurysms, but the extent and severity of fragmentation in the endocardial border zone is greatest in patients with recurrent ventricular tachycardia.
我们对11例室壁瘤患者进行了心外膜和心内膜标测;其中6例有慢性复发性室性心动过速,5例没有比孤立性室性早搏更严重的室性心律失常。在每位患者的稳定窦性心律期间记录40至66个心外膜点和16至40个心内膜点。对局部心电图进行了时间和碎裂情况(持续时间大于50毫秒、振幅小于1毫伏、无离散的类本位曲折)的评估。所有患者的室壁瘤心外膜表面激活均异常,在心律失常组的3例患者和非心律失常组的2例患者中,激活时间超过QRS波群结束(无显著性差异)。所有患者的心外膜边缘区激活均正常。所有患者的室壁瘤心内膜表面心电图均有异常碎裂,有无心律失常患者的平均激活持续时间无差异(85.5±14.1毫秒对96.2±13.8毫秒,无显著性差异)。然而,室性心动过速患者的心内膜边缘区33%至58.3%(平均45.5±8.8%)的心电图显示有碎裂,而无心律失常患者的心内膜边缘区为0%至16.7%(平均4.9±7.4%)(p<0.05)。碎裂总是沿着室壁瘤的间隔边缘。室性心动过速患者心内膜边缘区最长心电图的平均持续时间为97.5±17.0毫秒,无心律失常患者为67.0±27.1毫秒(p<0.05)。6例室性心动过速患者中有5例的心内膜边缘区电活动延伸超过QRS波群结束,而5例无室性心动过速患者中有1例如此(p<0.05)。我们得出结论,所有室壁瘤患者均存在碎裂电活动,但复发性室性心动过速患者的心内膜边缘区碎裂程度和严重程度最大。