Peters R W, Scheinman M M, Dhingra R, Rosen K, McAnulty J, Rahimtoola S H, Modin G
Circulation. 1982 Jun;65(7):1480-5. doi: 10.1161/01.cir.65.7.1480.
Serial His bundle recordings were obtained during 1:1 atrioventricular (AV) conduction in 90 patients with chronic bundle branch block over a mean interval of 30 months. Atrioventricular conduction time (AH) increased greater than or equal to 10 msec in 25 (28%) and infranodal conduction time (HV) increased greater than or equal to 8 msec in 29 (32%), but only 10 patients had parallel increases in AH and HV intervals. Increases in conduction times were independent of age, time interval between studies, cause of heart disease or initial AH or HV intervals. Women were significantly more likely than men to show an increased HV interval and spontaneous trifascicular block. Spontaneous progression to second- or third-degree AV block occurred at the AV node in seven patients and below the node in 12 patients. The initial AH interval was prolonged in five of seven patients (71%) with AV nodal block and had increased further in only two at restudy. The initial HV interval was abnormal in eight of 12 patients (67%) who progressed to infranodal block and was prolonged further in eight at restudy. We conclude that in patients with chronic bundle branch block, (1) approximately 33% show progressive AV conduction system disease and AV nodal and infranodal disease progress independently; (2) progression of infranodal disease is more common in women; (3) AV nodal disease progress independently; (2) progression of infranodal disease is more common in women; (3) AV nodal disease is a common cause of AV block and can occur without further prolongation of the AH interval once a critical level of disease is attained, whereas infranodal block is usually accompanied by progressive lengthening of the HV interval; and (4) progression of AV conduction disease is not readily predictable from clinical and electrophysiologic variables.
在90例慢性束支传导阻滞患者中,于1:1房室(AV)传导期间进行了连续希氏束记录,平均随访间隔为30个月。25例(28%)患者的房室传导时间(AH)增加≥10毫秒,29例(32%)患者的结下传导时间(HV)增加≥8毫秒,但只有10例患者的AH和HV间期同时增加。传导时间的增加与年龄、研究间隔时间、心脏病病因或初始AH或HV间期无关。女性比男性更易出现HV间期增加和自发性三分支传导阻滞。7例患者在房室结发生自发性进展为二度或三度房室传导阻滞,12例患者在结下发生。7例房室结阻滞患者中有5例(71%)初始AH间期延长,再次检查时只有2例进一步延长。进展为结下阻滞的12例患者中有8例(67%)初始HV间期异常,再次检查时8例进一步延长。我们得出结论,在慢性束支传导阻滞患者中,(1)约33%表现为进行性房室传导系统疾病,房室结和结下疾病独立进展;(2)结下疾病进展在女性中更常见;(3)房室结疾病独立进展;(2)结下疾病进展在女性中更常见;(3)房室结疾病是房室传导阻滞的常见原因,一旦达到临界疾病水平,可在AH间期无进一步延长的情况下发生,而结下阻滞通常伴有HV间期的进行性延长;(4)从临床和电生理变量不易预测房室传导疾病的进展。