Allegri G, Lucidi E, Marca G, Borgogelli E
Chemotherapy. 1982;28(2):119-28. doi: 10.1159/000238066.
The effects of chloramphenicol (CAP) and thiamphenicol (TAP) on the outcome of Chlamydia psittaci infection in chick embryos were compared. CAP administered along with Chlamydia reduced embryo mortality rates but showed no appreciable effects when its injection was delayed. On the contrary, TAP caused a high rate of embryo survival in both experimental situations. Statistical analysis of the results showed that differences in the survival rates following CAP and TAP administration are significant. Metabolic pathways in chick embryos of the antibiotics assayed differed remarkably in that CAP undergoes a quicker inactivation, which could even justify the better activity showed by TAP.
比较了氯霉素(CAP)和甲砜霉素(TAP)对鸡胚鹦鹉热衣原体感染结果的影响。与衣原体一起施用的CAP降低了胚胎死亡率,但延迟注射时没有显示出明显效果。相反,在两种实验情况下,TAP都导致了较高的胚胎存活率。结果的统计分析表明,施用CAP和TAP后存活率的差异是显著的。所检测抗生素在鸡胚中的代谢途径有显著差异,因为CAP失活更快,这甚至可以解释TAP表现出的更好活性。