Scher R K
J Am Acad Dermatol. 1982 Apr;6(4 Pt 1):523-8. doi: 10.1016/s0190-9622(82)70044-1.
Cosmetics and ancillary preparations for care of the nails have long been used in abundance by women and to a much lesser extent by men. In this article, types of such cosmetics and ancillary preparations, their composition, and something of the chemistry of their ingredients are given. Several examples of adverse reactions to them are described and illustrated. The incidence of adverse reactions to them is small as a percentage, but significant as an absolute number because the number of them used is huge. When adverse reactions occur they may be severe.
用于指甲护理的化妆品及辅助制剂长期以来被女性大量使用，男性的使用量则少得多。本文介绍了这类化妆品及辅助制剂的类型、成分及其成分的一些化学知识。描述并举例说明了对它们的几种不良反应。不良反应的发生率按百分比计算虽小，但由于使用数量巨大，按绝对数量计算则相当可观。不良反应一旦发生，可能会很严重。
