Borenstein D B, Cook K
JAMA. 1982 May 21;247(19):2700-3.
The new Mental Health Program for Physicians in Training, at UCLA, offers free psychiatric evaluation and short-term psychotherapy to UCLA medical students and house officers, utilizing a large group of physician volunteers from the clinical and regular faculties. The program features complete confidentiality and an off-campus setting and provides help in a number of specialized areas. It also conducts research on stress in medical education. A basic aim is to promote a sense of community in the medical profession by demonstrating the concern of mature practitioners for their young colleagues. It also seeks to foster greater sensitivity among young physicians by educating them about the importance of their own psychological needs. The UCLA program provides a model for mental health services that are low in cost, both to medical trainees and to the training institution, at a time of severe budget shrinkage.
加州大学洛杉矶分校(UCLA)新推出的针对实习医生的心理健康项目,为该校医学院学生和住院医师提供免费的精神科评估和短期心理治疗,项目利用了一大批来自临床和常规教员队伍的医生志愿者。该项目的特点是完全保密且位于校外,在多个专业领域提供帮助。它还开展医学教育压力方面的研究。一个基本目标是通过展示成熟从业者对年轻同事的关心,来促进医学界的社区意识。它还试图通过教育年轻医生认识到自身心理需求的重要性,来培养他们更高的敏感度。在预算严重缩减之际,UCLA的这个项目为医疗实习生和培训机构提供了低成本心理健康服务的典范。