Schneider V, Klug E
Z Rechtsmed. 1982;88(1-2):147-57. doi: 10.1007/BF00200748.
A lethal case of trichlorethylene poisoning is reported. A 50-year-old woman had drunk some 100 ml of pure trichlorethylene. The trichloracetic acid found only in traces in her urine indicated that death apparently occurred very rapidly. Furthermore, substances contained in the hair tonic "K5-Tinktur" were found in remnants of the corps in safekeeping. Skin burns around the mouth, and also on the mucous membrane of the vestibule of the mouth, were striking. The special odor during the autopsy indicated poisoning by organic solvents. The fact trichlorethylene taken orally produces an intense X-ray attenuation is mentioned with regard to the diagnosis of poisoning by halogenized hydrocarbons and to therapeutic measures. The lethal result was due to the narcotic effect of trichlorethylene.
报告了一例三氯乙烯中毒致死病例。一名50岁女性饮用了约100毫升纯三氯乙烯。在她尿液中仅发现微量三氯乙酸，这表明死亡显然发生得非常迅速。此外，在保存的尸体残骸中发现了生发剂“K5酊剂”中的成分。嘴周围以及口腔前庭黏膜处有明显的皮肤灼伤。尸检时的特殊气味表明是有机溶剂中毒。提到口服三氯乙烯会产生强烈的X射线衰减这一事实，这与卤代烃中毒的诊断及治疗措施有关。致死结果是由于三氯乙烯的麻醉作用。
