Winkel C N, Goselink H M, Veenhof W F, Claas F H, Jansen J
Blut. 1982 Apr;44(4):193-200. doi: 10.1007/BF00319904.
To study the frequency and clinical importance of serum factors inhibiting CFU-c in patients with aplastic anaemia, sera from 21 patients were analysed. The sera of eight patients showed inhibition of at least one normal bone marrow, but strong and consistent inhibition of two or more normal bone-marrow samples was found in only two cases. In both of these two patients the inhibition disappeared after successful therapy. Fair, but not complete, correlation was found between serum inhibitors and HLA-antibodies, suggesting that at least part of these inhibitors are antibodies directed against HLA-antigens present on myeloid progenitor cells. Serum inhibitors appear to be infrequent in the population of patients with aplastic anaemia seen in our hospital and appear to have no major implications for therapy or outcome of the disease.
为研究再生障碍性贫血患者血清中抑制集落形成单位 - 粒细胞(CFU - c)因子的频率及临床意义,对21例患者的血清进行了分析。8例患者的血清显示至少抑制一种正常骨髓,但仅在2例中发现对两个或更多正常骨髓样本有强烈且持续的抑制作用。在这两名患者中,成功治疗后抑制作用均消失。血清抑制剂与HLA抗体之间存在一定但不完全的相关性,这表明这些抑制剂中至少部分是针对髓系祖细胞上存在的HLA抗原的抗体。在我院所见的再生障碍性贫血患者群体中,血清抑制剂似乎并不常见,且对该疾病的治疗或预后似乎没有重大影响。