Ummenhofer B, Hornstein O P
Derm Beruf Umwelt. 1982;30(2):35-40.
Occupational rehabilitation of eczema patients depends almost as much upon psycho-social as medical factors. Age, duration of previous disability, social program support, motivation and intellectual ability of patients, other organic diseases and type of eczema are the most important factors in rehabilitation success. Principles, methods and results of a dermatological rehabilitation program established at the Erlangen Dermatological Clinic since 1974 are briefly reviewed. This "Erlanger Rehabilitationsprogramm" takes into account, besides dermatological aspects, as well as ergotherapeutic, psycho-social, communicative and economical factors. In consequence, several propositions for the rehabilitation of patients occupationally handicapped by chronic hand eczemas are made.
湿疹患者的职业康复几乎同等程度地取决于心理社会因素和医学因素。年龄、既往残疾持续时间、社会项目支持、患者的积极性和智力水平、其他器质性疾病以及湿疹类型是康复成功的最重要因素。本文简要回顾了自1974年以来在埃尔朗根皮肤科诊所建立的皮肤病康复项目的原则、方法和成果。这个“埃尔朗根康复项目”除了考虑皮肤病学方面外,还兼顾了职业治疗、心理社会、沟通和经济因素。因此,针对因慢性手部湿疹而有职业障碍的患者的康复提出了若干建议。