Höchter W, Wagner N, Hemmer E, Kunert H, Ottenjann R
Dtsch Med Wochenschr. 1982 Jun 4;107(22):845-8. doi: 10.1055/s-2008-1070031.
In a prospective study of 132 cases of gastroduodenal ulcer, proven by endoscopic biopsy, there were 59 in which fungi were cultered (44.7%). There was no significant difference in incidence between gastric ulcer (46.2%) and duodenal ulcer (42.6%), or between benign and malignant gastric ulcer (47.2 and 42.1%, respectively). Most of the fungi were yeasts of the genus Candida and Torulopsis. The mycel phase was demonstrable only in the native or histological preparation (16.7% [native] and 10.6% [histological] positive findings). In all those cases in which pseudomycels were demonstrated the culture count was especially high (more than 20 colonies). In most of these there was an additional disease which may be associated with immunological insufficiency (e.g. diabetes, chronic alcoholism, malignoma). The presence of pseudomycelia or more than 20 colonies in the culture from gastroduodenal ulcers are thus less of a pointer as to whether the local lesion is benign or malignant than to a general weakening of the organism's defence mechanisms.
在一项对132例经内镜活检证实的胃十二指肠溃疡病例的前瞻性研究中,有59例培养出真菌(44.7%)。胃溃疡(46.2%)和十二指肠溃疡(42.6%)之间,或良性与恶性胃溃疡(分别为47.2%和42.1%)之间的发病率无显著差异。大多数真菌为念珠菌属和球拟酵母菌属的酵母。仅在标本或组织学制剂中可显示菌丝相(标本中16.7%呈阳性,组织学制剂中10.6%呈阳性)。在所有显示假菌丝的病例中,培养计数特别高(超过20个菌落)。其中大多数还患有可能与免疫功能不全相关的其他疾病(如糖尿病、慢性酒精中毒、恶性肿瘤)。因此,胃十二指肠溃疡培养物中假菌丝或超过20个菌落的存在,对于判断局部病变是良性还是恶性而言,与其说是一个指标,不如说是提示机体防御机制普遍减弱。