Miki K, Hirayama Y, Ichinose M, Niwa H, Oka H, Oda T
Gastrointest Endosc. 1982 May;28(2):70-2. doi: 10.1016/s0016-5107(82)73001-9.
We performed a mass survey using a thin forward-viewing gastroscope (Olympus GIF-P2) as a secondary examination of 449 persons from 3457 employees who had undergone the first step of the screening with photofluorography. Comparing these results with those obtained in the mass survey of 1976 and 1977, in which the lateral-viewing gastrocamera, GT-PA2, was employed for the second step of the screening in 372 of 3548 persons examined, we arrived at the following conclusions: (1) the thin forward-viewing gastroscope for mass survey permits accurate diagnosis not only of gastric lesions but also of bulbar lesions; (2) there was no significant difference between the two mass surveys in the rate of discovery of gastric lesions, but gastric ulcer scars were detected at higher rate when using the gastrocamera; and (3) few lesions were noted in cases with an incompletely filled bulb; gastric erosions, especially prepyloric, were noted with bulbar deformity.
我们使用细径前视胃镜(奥林巴斯GIF-P2)对3457名经荧光摄影初步筛查的员工中的449人进行了大规模检查,作为第二步检查。将这些结果与1976年和1977年大规模检查的结果进行比较,在那次检查中,对3548名受检者中的372人使用侧视胃相机GT-PA2进行第二步检查,我们得出以下结论:(1)用于大规模检查的细径前视胃镜不仅能准确诊断胃部病变,还能诊断球部病变;(2)两次大规模检查在胃部病变发现率上无显著差异,但使用胃相机时胃溃疡瘢痕的检出率更高;(3)球部充盈不完全的病例中病变较少;胃糜烂,尤其是幽门前糜烂,伴有球部畸形。