Kato T, Okada S, Ohshima T, Inui K, Yutaka T, Yabuuchi H
J Biol Chem. 1982 Jul 10;257(13):7814-9.
I-cell disease (ICD) is an hereditary inborn error of metabolism by lysosomal storage due to the multiple lysosomal hydrolases deficiency. Many inclusion materials are seen by phase contrast microscopy in cultured skin fibroblasts from the patients with ICD. We recently reported that the addition of 88 mM sucrose to the medium of cultured human skin fibroblasts from normal subjects induced several lysosomal hydrolases, but did not induce deficient hydrolases in lysosomal enzyme deficiencies (Kato, T., Okada, S., Ohshima, T., Inui, K., Yutaka, T., and Yabuuchi, H. (1981) Biochem. Int. 3, 551-556). This time sucrose loading was applied to the cultured skin fibroblasts from the patients with ICD. Incubation with 88 mM sucrose for more than 10 days exhibited significant effects. Biochemically, the activities of deficient hydrolases reached their normal levels, and morphologically, typical inclusion materials disappeared. These results indicate that sucrose enhanced synthesis of normal lysosomal enzymes and lysosome functions were normalized in ICD fibroblasts.
I细胞病(ICD)是一种遗传性先天性代谢缺陷病,由于多种溶酶体水解酶缺乏导致溶酶体储存异常。通过相差显微镜观察,在ICD患者的培养皮肤成纤维细胞中可见许多包涵体物质。我们最近报道,向正常受试者的培养人皮肤成纤维细胞培养基中添加88 mM蔗糖可诱导几种溶酶体水解酶,但在溶酶体酶缺乏症中不会诱导缺乏的水解酶(加藤,T.,冈田,S.,大岛,T.,犬井,K.,丰,T.,和薮内,H.(1981年)《生物化学国际》3,551 - 556)。此次将蔗糖加载应用于ICD患者的培养皮肤成纤维细胞。用88 mM蔗糖孵育超过10天显示出显著效果。从生化角度看,缺乏的水解酶活性达到正常水平,从形态学角度看,典型的包涵体物质消失。这些结果表明蔗糖增强了正常溶酶体酶的合成,并且ICD成纤维细胞中的溶酶体功能得以正常化。