Tsunoda S, Tsushima T, Nishioka T, Ohno N, Fukunaga T, Takano K, Yumura W, Shizume K, Branch R A
J Urol. 1982 May;127(5):1000-5. doi: 10.1016/s0022-5347(17)54174-9.
A Japanese family in which a father, daughter and son had hypokalemia and hyperreninemia was investigated. Both father and daughter had reduced vascular sensitivity to angiotensin II; in addition, the daughter had juxtaglomerular cell hyperplasia and dwarf glomeruli. These features are consistent with Bartter's syndrome occurring in 2 successive generations in 1 family. The 12-year-old girl had growth retardation in spite of normal growth hormone secretion. No chromosomal abnormalities were found. Indomethacin administration to this patient in doses sufficient to reduce urinary prostaglandin excretion resulted in a marked improvement of polydipsia and polyuria, and an increase in serum sodium, potassium and chloride concentrations. Even though plasma aldosterone concentrations were reduced to within the normal range, serum potassium concentrations remained low, and plasma renin activity (PRA) remained elevated. Thus it is not likely that hypokalemia is induced only by aldosteronism. These results suggest that prostaglandins are the major determinant of polydipsia, polyuria and high plasma aldosterone levels and contribute to the hypokalemia observed in this patient. However, the failure of complete correction of the hypokalemia and the persistence of the raised PRA with a significant reduction of the prostaglandins suggest the possibility that additional factors are involved in the pathogenesis of Bartter's syndrome.
对一个父亲、女儿和儿子均患有低钾血症和高肾素血症的日本家庭进行了调查。父亲和女儿对血管紧张素II的血管敏感性均降低;此外,女儿还存在肾小球旁细胞增生和小肾小球。这些特征与一个家族中连续两代发生巴特综合征相符。尽管该12岁女孩生长激素分泌正常,但仍有生长发育迟缓。未发现染色体异常。给予该患者足够剂量的吲哚美辛以减少尿前列腺素排泄后,多饮、多尿症状明显改善,血清钠、钾和氯浓度升高。尽管血浆醛固酮浓度降至正常范围内,但血清钾浓度仍低,血浆肾素活性(PRA)仍升高。因此,低钾血症不太可能仅由醛固酮增多症引起。这些结果表明,前列腺素是多饮、多尿和高血浆醛固酮水平的主要决定因素,并导致该患者出现低钾血症。然而,低钾血症未能完全纠正以及PRA持续升高且前列腺素显著减少提示,巴特综合征的发病机制可能还涉及其他因素。