Hecker W C
Monatsschr Kinderheilkd. 1982 Mar;130(3):122-5.
After discussing the problems in cardia insufficiency in childhood it is suggested that conservative treatment is indicated in minor-oesophageal refluxes, most medium-range refluxes and hiatic hernias of minor degree. Surgical treatment is indicated if conservative therapy over 4 weeks is ineffective. Still and absolute indication for operation must be distinguished from a relative indication. Absolute indications are: oesophagitis, oesophageal stricture, Roviralta's-syndrome, major refluxes, some medium-range refluxes as well as all hiatic hernias except minor forms in young infants. Relative indications are: refluxes accompanied by cyanotic attacks possibly leading to sudden infant death, recurrent pneumonias or rumination. Mortality was 2,3% in all 211 patients and zero during the last 10 years. In 98% of 160 patients who were reexamined, satisfactory results were achieved. Recurrencies occurred only following thoracic operations formerly in use, whereas today operations for cardia insufficiency are exclusively abdominal.
在讨论儿童贲门功能不全的问题后,建议对于轻度食管反流、大多数中度反流以及轻度食管裂孔疝采用保守治疗。如果超过4周的保守治疗无效,则需进行手术治疗。必须区分手术的绝对指征和相对指征。绝对指征包括:食管炎、食管狭窄、罗维拉塔综合征、重度反流、部分中度反流以及除幼儿轻度类型外的所有食管裂孔疝。相对指征包括:伴有发绀发作可能导致婴儿猝死的反流、复发性肺炎或反刍。在所有211例患者中,死亡率为2.3%,在过去10年中死亡率为零。在160例接受复查的患者中,98%取得了满意的结果。复发仅发生在以前使用的开胸手术之后,而如今治疗贲门功能不全的手术均为腹部手术。