McAnulty J H, Rahimtoola S H, Murphy E, DeMots H, Ritzmann L, Kanarek P E, Kauffman S
N Engl J Med. 1982 Jul 15;307(3):137-43. doi: 10.1056/NEJM198207153070301.
We conducted a prospective study in which 554 patients with chronic bifascicular and trifascicular conduction abnormalities were followed for an average of 42.4 +/- 8.5 months. Heart block occurred in 19 patients, and 17 were successfully treated. The actuarial five-year mortality from an event that could conceivably have been a bradyarrhythmia was 6 per cent (35 per cent from all causes). Of the 160 deaths 67 (42 per cent) were sudden; most of these were not ascribable to bradyarrhythmia but to tachyarrhythmia and myocardial infarction. Mortality was higher in patients with coronary-artery disease (P less than 0.01) and congestive heart failure (P less than 0.05). Patients in whom syncope developed before or after entry into the study had a 17 per cent incidence of heart block (2 per cent in those without syncope)(P less than 0.05); however, no single variable was predictive of which patients were at high risk of death from a bradyarrhythmia. The predictors of death were increasing age, congestive heart failure, and coronary-artery disease; the predictors of sudden death were coronary-artery disease and increasing age. The risks of heart block and of death from a bradyarrhythmia are low; in most patients, heart block can be recognized and successfully treated with a pacemaker.
我们进行了一项前瞻性研究,对554例慢性双分支和三分支传导异常患者进行了平均42.4±8.5个月的随访。19例患者发生心脏传导阻滞,其中17例得到成功治疗。可能由缓慢性心律失常导致的事件的5年精算死亡率为6%(所有原因导致的死亡率为35%)。在160例死亡病例中,67例(42%)为猝死;其中大多数并非由缓慢性心律失常所致,而是由快速性心律失常和心肌梗死引起。冠心病患者(P<0.01)和充血性心力衰竭患者(P<0.05)的死亡率更高。在研究入组前或入组后发生晕厥的患者,心脏传导阻滞发生率为17%(未发生晕厥的患者为2%)(P<0.05);然而,没有单一变量能够预测哪些患者有因缓慢性心律失常而死亡的高风险。死亡的预测因素为年龄增加、充血性心力衰竭和冠心病;猝死的预测因素为冠心病和年龄增加。心脏传导阻滞和缓慢性心律失常导致死亡的风险较低;在大多数患者中,心脏传导阻滞能够被识别并用起搏器成功治疗。