Lefkowitch J H, Honig C L, King M E, Hagstrom J W
N Engl J Med. 1982 Jul 29;307(5):271-7. doi: 10.1056/NEJM198207293070502.
We studied the clinical histories of four white American siblings who died at 41/2 to six years of age of an unknown form of cirrhosis, in an effort to identify the etiologic factors in this familial syndrome. The family history disclosed no Indian heritage or parental consanguinity. The children were born and raised in New Jersey. Each had been well until progressive lethargy, abdominal swelling, jaundice, and fever developed four to seven months before death. The liver histopathology in each case closely resembled that of Indian childhood cirrhosis and included severe panlobular liver-cell swelling with Mallory body formation, prominent pericellular fibrosis, "micro-micronodular" cirrhosis, and marked deposits of copper and copper-binding protein. Hepatic copper levels were as high as 2083 microgram per gram of tissue (normal, less than 50 microgram). A number of features distinguish this syndrome from Wilson's disease and familial cholestatic disorders of childhood. A genetically determined disturbance in copper metabolism appears to be the most likely cause.
我们研究了四名美国白人兄弟姐妹的临床病史,他们在4岁半至6岁时死于一种不明形式的肝硬化,旨在确定这种家族综合征的病因。家族史显示没有印第安血统或父母近亲结婚情况。这些孩子在新泽西州出生并长大。他们此前一直健康,直到在死亡前4至7个月出现进行性嗜睡、腹部肿胀、黄疸和发热。每个病例的肝脏组织病理学与印度儿童肝硬化极为相似,包括严重的全小叶肝细胞肿胀伴马洛里小体形成、明显的细胞周围纤维化、“微小结节性”肝硬化以及大量铜和铜结合蛋白沉积。肝铜水平高达每克组织2083微克(正常情况下,低于50微克)。该综合征在许多方面有别于威尔逊病和儿童家族性胆汁淤积性疾病。遗传决定的铜代谢紊乱似乎是最可能的病因。