Lueders H, Gurd A, Hahn J, Andrish J, Weiker G, Klem G
Spine (Phila Pa 1976). 1982 Mar-Apr;7(2):110-5. doi: 10.1097/00007632-198203000-00004.
A new technique for intraoperative monitoring of spinal cord function is described. Evoked potentials to peripheral nerve stimulation are recorded with interspinous ligament needles from below and from two or more levels above the surgery. Simultaneously subcortical potentials are recorded with scalp electrodes from cervical-scalp derivations. Simultaneous recordings from multiple levels (below and above the surgical procedure) permit reliable differentiation between technical problems and alteration of cord function due to the surgical procedure. The interspinous ligament technique for recording of spinal potentials has significant advantages over previous monitoring techniques. One case in which monitoring during surgery detected a reversible acute spinal cord dysfunction is described.
本文描述了一种用于术中监测脊髓功能的新技术。通过棘间韧带针从手术部位下方以及上方两个或更多节段记录外周神经刺激诱发的电位。同时,用头皮电极从颈 - 头皮导联记录皮质下电位。在多个节段(手术部位下方和上方)同时进行记录,有助于可靠地区分技术问题和手术操作导致的脊髓功能改变。与以往的监测技术相比,棘间韧带记录脊髓电位的技术具有显著优势。文中描述了一例手术中监测发现可逆性急性脊髓功能障碍的病例。