Hargrave M C
Adolescence. 1982 Spring;17(65):65-72.
This paper describes a two-year process of evolution toward a more open, yet more structured therapeutic orientation in a large adolescent inpatient psychiatric unit. The rationale for alterations in structural organization, therapeutic modalities, and staff development are discussed. Issues of treatment team leadership, physical organization of the treatment center, integration of family, group and individual therapy, continuity of care and staff training are examined. Assessment of the impact of the changes were accomplished by administration of the Moos Ward Atmosphere Scale to clients and staff prior to and two years following the implementation of the changes. Adolescents perceived the ward environments as engendering more involvement, being more oriented toward personal problems, and encouraging less anger and aggressiveness. In addition, they saw the program as increasing in clarity, and the staff as being in greater control. Staff's perceptions, shifted in a more positive direction on nine of ten WAS subscales. Implications for the direction of change and its relationship to the organizational changes is discussed.
本文描述了一个大型青少年住院精神科病房朝着更开放但更结构化的治疗方向发展的两年历程。文中讨论了结构组织、治疗方式和员工发展方面变革的基本原理。研究了治疗团队领导、治疗中心的物理组织、家庭治疗、团体治疗和个体治疗的整合、护理连续性以及员工培训等问题。通过在变革实施前和实施两年后对患者和员工进行莫斯病房氛围量表评估,来评估这些变化的影响。青少年认为病房环境更能促进参与,更关注个人问题,且能减少愤怒和攻击性。此外,他们认为该项目更加清晰,员工更能掌控局面。在莫斯病房氛围量表的十个子量表中,有九个方面员工的看法朝着更积极的方向转变。文中还讨论了变革方向及其与组织变革的关系所带来的启示。