Jungers P, Dougados M, Pélissier C, Kuttenn F, Tron F, Lesavre P, Bach J F
Arthritis Rheum. 1982 Jun;25(6):618-23. doi: 10.1002/art.1780250603.
Since harmful effects of estrogens in murine lupus are well established, we studied the influence of oral contraceptive therapy on systemic lupus erythematosus activity in 26 female patients with lupus nephropathy. Combined preparations containing either 50 micrograms (14 patients) or 30 micrograms (7 patients) of ethinyl-estradiol were used in 21 courses in 20 patients. Initial manifestations or exacerbations of systemic lupus activity appeared within 3 months of beginning hormonal therapy in 9 patients, an overall incidence of lupus flare-up of 43%; there was major renal involvement in 4 patients. Conversely, evidence of lupus exacerbation did not develop in any of 11 patients who received pure progestogen oral contraceptive therapy with either continuous low-dose norsteroids (6 patients) or discontinuous progestogens at normal dosage (5 patients). These patients were followed for 5--30 months. Our data indicated that oral contraceptive therapy that used estrogens, even at low doses, often induced exacerbation of systemic lupus erythematosus activity. Pure progestogens, which were effective and devoid of such unfavorable effects, may be preferred in these patients.
由于雌激素在小鼠狼疮中的有害作用已得到充分证实,我们研究了口服避孕药治疗对26例狼疮性肾病女性患者系统性红斑狼疮活动的影响。20例患者在21个疗程中使用了含50微克(14例患者)或30微克(7例患者)炔雌醇的复方制剂。9例患者在开始激素治疗的3个月内出现了系统性狼疮活动的初始表现或病情加重,狼疮发作的总体发生率为43%;4例患者出现严重肾脏受累。相反,在11例接受纯孕激素口服避孕药治疗的患者中,无论是连续低剂量的诺甾体类药物(6例患者)还是正常剂量的间断性孕激素(5例患者),均未出现狼疮病情加重的迹象。这些患者随访了5至30个月。我们的数据表明,即使是低剂量使用雌激素的口服避孕药治疗,也常常会诱发系统性红斑狼疮活动的加重。在这些患者中,纯孕激素有效且无此类不良影响,可能更受青睐。