Winder A F, Fells P, Jones R B, Kissun R D, Menzies I S, Mount J N
Br J Ophthalmol. 1982 Jul;66(7):438-41. doi: 10.1136/bjo.66.7.438.
Cataracts may arise in association with various major and minor disorders restricting galactose metabolism, and the risk is broadly associated with the degree of galactose intolerance. A family is described in which a girl presented at the age of 7 3/4 years with cataracts, galactosuria, and partial deficiencies of the enzymes galactokinase and galactose-1-phosphate uridyl transferase. Galactose intolerance as determined by an oral test was impaired and fluctuated with variation in activity of the above galactose enzymes. Minor defects were also present in the parents and a maternal half-brother. The child has a compound disorder of galactose metabolism differing from those previously described. Assessment of galactose tolerance may be useful in the investigation of families with an incidence of cataract.
白内障可能与各种限制半乳糖代谢的主要和次要疾病相关,风险大致与半乳糖不耐受程度有关。本文描述了一个家庭,其中一名7又3/4岁的女孩出现白内障、半乳糖尿症,以及半乳糖激酶和半乳糖-1-磷酸尿苷转移酶部分缺乏。口服试验确定的半乳糖不耐受受损,并随上述半乳糖酶活性的变化而波动。父母和一位同父异母的哥哥也有轻微缺陷。该儿童患有与先前描述不同的半乳糖代谢复合疾病。对半乳糖耐受性的评估可能有助于对有白内障发病家族的调查。