Skalka H W, Prchal J T
Arch Ophthalmol. 1980 Feb;98(2):269-73. doi: 10.1001/archopht.1980.01020030265003.
One hundred forty-seven patients, 144 with advanced cataract formation, had determinations of erythrocyte galactokinase and galactose-1-phosphate uridyl transferase performed. Significant reduction (more than 2 SDs) of one of these enzymes was found in 47.4% of patients 50 years old or less with presenile "idiopathic" bilateral cataracts, 7.1% of other patients with cataracts aged 50 years or less, and 3.8% of patients with cataracts aged 51 years or more. The differences between the group with presenile idiopathic cataracts and the other groups were statistically highly significant (P less than .001). Patients with reduced activity of galactokinase or galactose-1-phosphate uridyl transferase (presumed heterozygotes) compose about 1% of the general population, appear to be more susceptible to idiopathic presenile cataract formation, and may be more prone to secondary cataract formation after a variety of lenticular insults. Dietary restriction of milk and milk products may prevent or delay cataract formation in these individuals.
对147例患者(其中144例有晚期白内障形成)进行了红细胞半乳糖激酶和1-磷酸半乳糖尿苷转移酶的测定。在50岁及以下患有早老性“特发性”双侧白内障的患者中,47.4%的患者这两种酶中的一种显著降低(超过2个标准差);在50岁及以下患有其他类型白内障的患者中,该比例为7.1%;在51岁及以上患有白内障的患者中,该比例为3.8%。早老性特发性白内障组与其他组之间的差异具有高度统计学意义(P小于0.001)。半乳糖激酶或1-磷酸半乳糖尿苷转移酶活性降低的患者(推测为杂合子)约占普通人群的1%,似乎更容易患特发性早老性白内障,并且在受到各种晶状体损伤后可能更容易发生继发性白内障。限制牛奶和奶制品的饮食可能会预防或延缓这些个体白内障的形成。