Fetting J H, Grochow L B, Folstein M F, Ettinger D S, Colvin M
Cancer Treat Rep. 1982 Jul;66(7):1487-93.
We studied the course of nausea and vomiting after high-dose cyclophosphamide (50-75 mg/kg) in 25 patients. Nausea was assessed with a visual analog scale and vomiting by patient report. The reliability and validity of these methods of assessment were established in separate studies of oncology patients. Nausea and vomiting developed between 6 and 12 hours after the start of a 1-hour cyclophosphamide infusion in about two thirds of the patients. Peak symptoms were at 12 hours. Vomiting had subsided in most of the patients by 24 hours, but nausea persisted. Although there was significant individual variation in the course of nausea and vomiting, we could identify no demographic, disease, drug, or treatment factors which were associated with more significant nausea and vomiting. Some of the variability in the onset, severity, and duration of nausea and vomiting may be related to individual differences in the metabolism of and susceptibility to cyclophosphamide. The visual analog scale may provide information about nausea not obtained by the more frequently employed categoric verbal rating scales. Suggestions for the treatment of nausea and vomiting after high-dose cyclophosphamide are made on the basis of the findings.
我们研究了25例接受大剂量环磷酰胺(50 - 75mg/kg)治疗患者的恶心和呕吐病程。采用视觉模拟量表评估恶心情况,通过患者报告评估呕吐情况。这些评估方法的可靠性和有效性已在针对肿瘤患者的单独研究中得到确立。约三分之二的患者在1小时的环磷酰胺输注开始后6至12小时出现恶心和呕吐。症状高峰出现在12小时。大多数患者的呕吐在24小时内消退,但恶心持续存在。尽管恶心和呕吐病程存在显著的个体差异,但我们未能识别出与更严重的恶心和呕吐相关的人口统计学、疾病、药物或治疗因素。恶心和呕吐的发作、严重程度及持续时间的一些变异性可能与环磷酰胺代谢及易感性的个体差异有关。视觉模拟量表可能会提供一些采用更常用的分类语言评定量表无法获得的关于恶心的信息。基于这些研究结果,针对大剂量环磷酰胺治疗后恶心和呕吐的治疗提出了建议。