J Am Acad Dermatol. 1982 May;6(5):851-5. doi: 10.1016/s0190-9622(82)70074-x.
Recommendations for the use of oral psoralens and long-wave ultraviolet light (PUVA) were published in 1979. Since that time advances in optics technology and new knowledge on eye toxicity associated with PUVA therapy have prompted the original compilers to revise the eye protection segments of the PUVA recommendations. It is recommended that during day 1 of PUVA treatment, UVA-blocking plastic wraparound glasses be worn while outdoors from time of ingestion of the drug until bedtime. While indoors or in dim light, either the wraparound glasses or clear UVA-blocking glasses should be worn. During day 2, either the plastic wraparounds or the clear UVA-blocking glasses should be worn the entire day. Shielding of the eyes during day 2 is an absolute requirement, and on day 2 it should be encouraged but is a relative requirement. The revisions were compiled with the view of urging patient compliance.
关于口服补骨脂素和长波紫外线(PUVA)使用的建议于1979年发布。自那时以来,光学技术的进步以及与PUVA治疗相关的眼部毒性新知识促使原编写者修订了PUVA建议中的眼部保护部分。建议在PUVA治疗的第1天,从摄入药物之时起至就寝时间,在户外时佩戴能阻挡紫外线A的塑料环绕式眼镜。在室内或光线昏暗时,应佩戴环绕式眼镜或透明的能阻挡紫外线A的眼镜。在第2天,应全天佩戴塑料环绕式眼镜或透明的能阻挡紫外线A的眼镜。第2天对眼睛进行防护是绝对必要的,而在第1天应予以鼓励但并非绝对必要。这些修订内容是为了促使患者遵守规定而编写的。