Moriyama I, Ueda S, Akasaki M, Ichijo M
Nihon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi. 1982 Jun;34(6):769-75.
In human pregnancy, maternal and umbilical blood of the 22nd week of pregnancy and of the parturition were submitted to the analysis of total free amino acids (FAA) by amino acids analyzer. In addition, the neonatal blood was also submitted until 9 days after birth. The content of FAA in umbilical vein was higher than that of the maternal blood and it decreased at the parturition. However, the content of taurine (T) kept extremely higher level than other amino acids until term and it decreased to the normal level at 9 days after birth. In pregnant rats on day 17, 18 and 19 of gestation, the content of FAA in umbilical vein and fetal artery were 5800-7000 micrograms/dl and 5700-6250 micrograms/dl, respectively. They were two fold higher than that of maternal value. In amniotic fluid, FAA was 4100 micrograms/dl on day 18 and 8850 micrograms/dl on day 20. On the contrary, the content of T in maternal blood on day 18 was the highest value (360 micrograms /dl), and decreased to the half of the value on day 20. T in carotid artery on the same day was 1150 micrograms/dl, but it decreased to 280 micrograms/dl on day 20. In amniotic fluid, it was almost constant in the range of 380-400 micrograms/dl. When the pregnant rat was stressed by starvation, FAA was increased in both umbilical and fetal blood but it was almost constant in amniotic fluid. T was increased both in maternal and fetal blood. When the degree of starvation, T value also increased in fetal blood. From these data, we discussed on the possible mechanism of the production of T during pregnancy and after birth.
在人类妊娠中,采集妊娠第22周和分娩时的母体血液及脐带血,用氨基酸分析仪分析总游离氨基酸(FAA)。此外,还采集新生儿出生后9天内的血液。脐静脉中FAA的含量高于母体血液,且在分娩时降低。然而,直到足月时,牛磺酸(T)的含量一直比其他氨基酸高得多,出生后9天降至正常水平。在妊娠第17、18和19天的妊娠大鼠中,脐静脉和胎儿动脉中FAA的含量分别为5800 - 7000微克/分升和5700 - 6250微克/分升。它们比母体的值高两倍。羊水在第18天的FAA为4100微克/分升,第20天为8850微克/分升。相反,第18天母体血液中T的含量为最高值(360微克/分升),第20天降至该值的一半。同一天颈动脉中的T为1150微克/分升,但第20天降至280微克/分升。羊水中,其在380 - 400微克/分升范围内几乎恒定。当妊娠大鼠因饥饿而受到应激时,脐血和胎儿血液中的FAA增加,但羊水中的FAA几乎恒定。母体和胎儿血液中的T均增加。随着饥饿程度增加,胎儿血液中的T值也增加。根据这些数据,我们讨论了妊娠期间及出生后T产生的可能机制。