Clark M A, Jones J W
J Forensic Sci. 1982 Apr;27(2):366-71.
The possibility of the production of ethanol by bacterial metabolism of blood glucose was investigated by studying a series of 26 hospital autopsies. The patients died from a wide variety of nontraumatic causes and the bodies were transported within 4 h of death to the morgue, where they were refrigerated for 0 to 28 h before samples of vitreous humor were collected for ethanol analysis. In addition, right heart blood was obtained using sterile technique for cultures as well as ethanol and glucose determinations. Ethanol was measured using gas-liquid chromatography, and glucose values were determined with a glucose oxidase method. In 13 cases, one to three species of microorganisms were isolated, but in no case was a blood or vitreous ethanol value greater than 10 mg/dL recorded. Ethanol values were also less than 10 mg/dL in the 13 cases with negative culture results. These data strongly suggest that de-novo production of ethanol by microbial metabolism does not occur in intact bodies which are refrigerated within 4 h of death. The detection of ethanol under such conditions is therefore probably indicative of antemortem consumption.
通过对26例医院尸体解剖进行研究,探讨了血糖经细菌代谢产生乙醇的可能性。这些患者死于各种非创伤性原因,尸体在死亡后4小时内被运至停尸房,在采集玻璃体液样本进行乙醇分析之前,尸体在停尸房冷藏0至28小时。此外,采用无菌技术采集右心血液用于培养以及乙醇和葡萄糖测定。乙醇采用气液色谱法测定,葡萄糖值用葡萄糖氧化酶法测定。在13例病例中,分离出一至三种微生物,但无一例血液或玻璃体液乙醇值超过10mg/dL。在培养结果为阴性的13例病例中,乙醇值也低于10mg/dL。这些数据有力地表明,在死亡后4小时内冷藏的完整尸体中,不会发生微生物代谢产生乙醇的情况。因此,在这种情况下检测到乙醇可能表明生前曾摄入乙醇。