Adegbite A B, Khan M
J Neurosurg. 1982 Sep;57(3):423-5. doi: 10.3171/jns.1982.57.3.0423.
The case is reported of an 11-year-old girl with a recurrent craniopharyngioma who developed massive ascites following a ventriculoperitoneal (VP) shunt procedure for hydrocephalus, associated with an elevated cerebrospinal fluid (CSF) protein level. The ascites resolved after removal of the shunt. The CSF protein returned to normal levels following excision of the recurrent craniopharyngioma, and ascites did not recur after a second VP shunt was inserted for recurrent hydrocephalus. In this case, elevated CSF protein is believed to have been responsible for ascites developing after VP shunting. There was no recurrence of ascites after the peritoneal cavity was again used for shunting, at which time the protein had returned to normal values. Twelve previous cases of ascites complicating VP shunting are reviewed and the etiology of the condition is discussed.
报告了一例11岁复发性颅咽管瘤女孩的病例,该女孩在因脑积水进行脑室腹腔(VP)分流术后出现大量腹水,同时脑脊液(CSF)蛋白水平升高。分流管移除后腹水消退。复发性颅咽管瘤切除术后脑脊液蛋白恢复至正常水平,再次因复发性脑积水插入VP分流管后腹水未复发。在该病例中,脑脊液蛋白升高被认为是VP分流术后腹水形成的原因。再次将腹腔用于分流时腹水未复发,此时蛋白已恢复至正常水平。回顾了此前12例VP分流并发腹水的病例并讨论了该病症的病因。