Oakes D D, Sherck J P, Maloney J R, Charters A C
J Trauma. 1982 Jul;22(7):544-9. doi: 10.1097/00005373-198207000-00004.
Between 1972 and 1981 40 victims of near-drowning were admitted to the Santa Clara Valley Medical Center. Hospital records were reviewed with regard to: 1) the circumstances of submersion and rescue; 2) the patient's condition upon arrival at the emergency room; 3) treatment, hospital course, and ultimate outcome. There were ten hospital deaths, 23 patients recovered completely, and seven were discharged with incapacitating neurologic disability. Three of the neurologically impaired patients died between 1 and 13 months after discharge. All patients who arrived with a beating heart were eventually discharged neurologically intact. Of the 21 patients who required in-hospital cardiopulmonary resuscitation, ten died, seven remained comatose, and four recovered without serious neurologic deficits. The use of hypothermia, steroids, and barbiturate coma was not randomized, but did not appear to influence ultimate outcome. Intracranial pressure was monitored in five patients and was never elevated during the first 24 hours. The complete recovery of nearly 20% of apparently lifeless individuals justifies aggressive resuscitation and support of all victims of near-drowning.
1972年至1981年间,40名溺水未遂受害者被收治于圣克拉拉谷医疗中心。对医院记录进行了如下审查:1)溺水及救援情况;2)患者抵达急诊室时的状况;3)治疗、住院过程及最终结局。医院死亡10例,23例患者完全康复,7例出院时伴有致残性神经功能障碍。3例神经功能受损患者在出院后1至13个月内死亡。所有抵达时仍有心跳的患者最终均神经功能完好出院。在21例需要在医院内进行心肺复苏的患者中,10例死亡,7例仍昏迷,4例康复且无严重神经功能缺损。低温疗法、类固醇和巴比妥类昏迷疗法的使用未进行随机分组,但似乎并未影响最终结局。5例患者进行了颅内压监测,在最初24小时内颅内压从未升高。近20%看似无生命体征的个体完全康复,这证明对所有溺水未遂受害者进行积极复苏和支持是合理的。