Meinecke P
Klin Padiatr. 1982 Mar;194(2):112-6. doi: 10.1055/s-2008-1033785.
Waardenburg syndrome Type I is described on the basis of an observation of a family. The characteristic signs including lateral displacement of medial canthi ("telecanthus"), wide bridge of the nose, white forelock and severe cochlear deafness are found in one female patient only; however, her eyes are not of different colour. Five further bearers of characteristic signs in four generations are not so severely affected and show the facial anomalies only. To differentiate this syndrome against Waardenburg syndrome Type II which is complicated by deafness twice as often but occurs without the lateral displacement of the medial canthi, accurate measurement of the distance between the canthi is helpful. Waardenburg syndromes are hereditary according to the autosomal dominant principle with high penetration; intrafamiliarly, too, expressivity can vary greatly. To date treatment has been directed at the signs and symptoms; prognosis is usually favourable. Prevention appears possible through genetic family counseling.
I型瓦尔登堡综合征是基于对一个家族的观察而描述的。特征性体征包括内眦向外移位(“睑裂增宽”)、鼻梁宽阔、白色额发和严重的耳蜗性耳聋,仅在一名女性患者中发现;然而,她的眼睛颜色并无差异。在四代人中还有另外五名有特征性体征的携带者,病情没有那么严重,仅表现出面部异常。为了将此综合征与II型瓦尔登堡综合征相区分,后者耳聋的发生率是前者的两倍,但没有内眦向外移位,准确测量内眦之间的距离会有所帮助。瓦尔登堡综合征按照常染色体显性遗传原则遗传,具有高外显率;在家族内部,表现度也可能有很大差异。迄今为止,治疗一直针对体征和症状;预后通常良好。通过遗传家族咨询似乎可以实现预防。