Richter E D, Peled N, Luria M
Scand J Work Environ Health. 1982;8 Suppl 1:161-6.
Mercury levels in air, urine, blood, and hair were studied for workers (14 women, 2 men, ages 18-44 a) employed in a small thermometer factory (metallic mercury vapor exposures) with generally inadequate engineering and hygienic arrangements. At exposure levels of 50-99 microgram/m3 (5 workers), 100-149 microgram/m3 (3 workers) and 150-200 microgram/m3 (7 workers), respectively, the mean mercury levels were 299, 449 and 628 nmol/l in urine; 105, 122 and 143 nmol/l in blood, and 4.2, 8.5 and 12.2 mumol/kg in hair (1 cm from base). Headache, irritability-hair loss, and wrist and ankle pain were the most frequently occurring symptoms. The correlation coefficients between the measured mercury levels in air for individual workers and mercury in urine, blood, and hair (1 cm from base) were r = 0.92, r = 0.79, and r = 0.42, respectively. Mercury determinations for segmental hair cuts indicated peaks and drops in absorption/deposition consistent with data on the vacations of the individual mercury levels of 150-770 nmol/l may be helpful when current thresholds of exposure/absorption are reconsidered.
对一家小型温度计工厂(金属汞蒸气暴露)的工人(14名女性,2名男性,年龄18 - 44岁)进行了空气、尿液、血液和头发中的汞含量研究,该工厂的工程和卫生设施普遍不足。在暴露水平分别为50 - 99微克/立方米(5名工人)、100 - 149微克/立方米(3名工人)和150 - 200微克/立方米(7名工人)的情况下,尿液中的平均汞含量分别为299、449和628纳摩尔/升;血液中的平均汞含量分别为105、122和143纳摩尔/升,头发(距发根1厘米处)中的平均汞含量分别为4.2、8.5和12.2微摩尔/千克。头痛、易怒 - 脱发以及手腕和脚踝疼痛是最常出现的症状。个体工人空气中测得的汞含量与尿液、血液和头发(距发根1厘米处)中的汞含量之间的相关系数分别为r = 0.92、r = 0.79和r = 0.42。分段剪发的汞含量测定表明,吸收/沉积的峰值和下降与个人假期数据一致,当重新考虑当前的暴露/吸收阈值时,150 - 770纳摩尔/升的个体汞含量数据可能会有所帮助。