Halberstein R A, Saunders A B
Cult Med Psychiatry. 1978 Jun;2(2):177-203.
The traditional medical system of a small Bahamian island is explored through a health survey of 83% of the population and an analysis of the activities and materials of the two main native health 'professionals'--the healing specialist and the 'herbalist'. The present findings suggest that the Bimini medical system has historically been efficacious in the treatment and management of many health problems on the island. Part of the success may be attributed to the resourceful utilization of indigenous medicinal plant species, several of which contain chemical substances that may be curatively effective against a number of diseases as claimed. In recent years the island has experienced a relatively smooth process of medical modernization including the increased availability of 'westernized' health care and the gradual supplementation of the herbal remedies by imported patent and prescription medications.
通过对巴哈马一个小岛83%的人口进行健康调查,并分析两位主要本土健康“专业人员”(治疗专家和“草药医生”)的活动及所用材料,对该岛的传统医疗体系进行了探索。目前的研究结果表明,比米尼医疗体系在历史上一直有效地治疗和管理着该岛的许多健康问题。部分成功可能归因于对本土药用植物物种的巧妙利用,其中几种植物所含的化学物质据称可能对多种疾病具有治疗效果。近年来,该岛经历了相对平稳的医疗现代化进程,包括“西化”医疗服务的可及性增加,以及进口专利药和处方药逐渐补充草药疗法。