Green P H, Gold R P, Marboe C C, Weinberg L M, Goldfarb J P, Brasitus T A
Am J Gastroenterol. 1982 Aug;77(8):543-7.
We have recognized nine patients with gastric mucosal lesions which were characterized by an erosion with surrounding mucosal elevation. This lesions has previously been called chronic erosive or varioliform gastritis. Patients were investigated because of upper gastrointestinal symptoms (n = 7), weight loss (n = 2), and/or bleeding (n = 3). Radiologically the appearance was of typical target lesions. Pathological features included pseudopyloric metaplasia, pyloric gland hyperplasia, acute and chronic inflammation, edema, and fibrosis. Atypia was present in biopsies from four patients and in one was incorrectly interpreted as representing intramucosal carcinoma. The remaining patients were treated with antacids and/or cimetidine with resolution of symptoms and in five patients repeat endoscopy demonstrated resolution of the lesions. Chronic erosive gastritis may cause upper gastrointestinal symptoms indistinguishable from peptic ulceration. Greater numbers of patients will have to be treated in a controlled fashion to determine the natural history of the disease and the most efficacious treatment.
我们已识别出9例胃黏膜病变患者,其特征为糜烂伴周围黏膜隆起。这种病变以前被称为慢性糜烂性或痘疮样胃炎。患者因上消化道症状(n = 7)、体重减轻(n = 2)和/或出血(n = 3)而接受检查。放射学上表现为典型的靶样病变。病理特征包括假幽门化生、幽门腺增生、急性和慢性炎症、水肿及纤维化。4例患者的活检标本出现异型性,其中1例被错误地解释为黏膜内癌。其余患者接受抗酸剂和/或西咪替丁治疗后症状缓解,5例患者重复内镜检查显示病变消退。慢性糜烂性胃炎可能引起与消化性溃疡难以区分的上消化道症状。需要对更多患者进行对照治疗,以确定该疾病的自然病程和最有效的治疗方法。